Mě Nemáte Rád - Překlad do Bulharština

Překlad "mě nemáte rád" v Bulharština

Překlady:

ме не харесвате

Vím, že mě nemáte rád a že proti králi něco chystáte.

Знам, че не ме харесвате и заговорничите срещу краля.

Upřímně, vím že mě nemáte rád, ale co si myslíte že jsem za člověka?

Знам, че не ме харесваш, но за какъв ме смяташ?

Mám pocit, Wingere, že mě nemáte rád.

Разбирам, че не ме харесваш, Уингър.

Asi mě nemáte rád, Brannere, ale to je v pořádku, protože já vás taky ne.

Май не ме харесваш много, Бренер. Но това не е проблем. И аз не те харесвам.

Teď za mnou přijdete až domů, abyste mi řekl, že mě nemáte rád, a nakonec ještě kritizujete mou práci.

След това се появяваш на вратата ми и заявяваш, че не ме харесваш а след това започваш да критикуваш работата ми.

Vím, že mě nemáte rád, pane Hornblowere, ale tohle je moje vlast.

Знам, че не ме харесвате, г- н Хорнблоуър, но това е моята страна.

Vy mě nemáte rád, že ne komandére Tuckere?

Не ме харесвате, нали... командир Тъкър?

Vím, že je to obtížné, že mě nemáte rád. Ale pro Danielu to bude urážka. Já dávám přednost Eurám.

За мен, това няма значение, но за Даниела е оскърбително, че предпочиташ парите си.

Vím, že mě nemáte rád, ale mohl bych vám odebrat odznak.

Знам, че не ме харесваШ, но мога да ти взема значката.

Rozumím tomu, že mě nemáte rád, a přestože mě to velice rmoutí, nepřišel jsem sem dnes žádat o vaši náklonost.

Разбирам, че не ме харесвате и колкото и да ме натъжава това, не съм дошъл, за да ме заобичате.

Nemůžete mě zatknout jen proto, že mě nemáte rád.

Няма как да ме арестувате, само защото не ме харесвате.

Vy mě nemáte rád, že ano, pane Leclaire?

Не ме харесвате, нали, г-н Леклер?

Vím, že mě nemáte rád a přičítáte mi vinu za to, co se stalo vaší zesnulé ženě.

Знам, че не ме харесваш, и че ме държиш отговорна за нещата който се случиха на покойната ти съпруга.

Vím, že mě nemáte rád, ale to ze mě nedělá sovětského špióna.

Аз знам, че не ме харесвате, но това не ме прави руски шпионин.

Věděl jsem, že mě nemáte rád, ale až do této chvíle jsem netušil jak moc.

Знаех, че не ме харесвате, но досега не знаех колко.

Já nevěděl, že mě nemáte rád.

Не знаех, че не ме харесваш.

Pane Spratte. - Vím, že mě nemáte rád.

Г-н Спрат, знам, че ме ненавиждате.

Za prvé, mě nemáte rád protože se kamarádím se Supermanem, a teď protože znám Supergirl?

Първо не ме харесвате защото съм приятел със Супермен, а сега и защото познавам Супергърл?

Říkal jste, že už mě nemáte rád.

Каза, че вече... не ме харесваш.

2.0127158164978s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?